Kylmän sodan aika, Englannin maaseutu.
Kylmän sodan aika, Englannin maaseutu. Radio sekä päivälehdet kertovat ydinaseiskun mahdollisuudesta. Valtiolliset instanssit painavat ohjevihkosia kansakunnan valistamiseksi pahimman varalta.
Vanha pariskunta valmistautuu suuronnettomuuteen, luottamus ohjeistuksen pitävyyteen on vankka. Jim Bloggs (John Mills) lukee manuaalit sanatarkasti, vaimo Hilda (Peggy Ashcroft) suhtautuu tilanteeseen ylimalkaisesti, naivistisella vähättelyllä. Asioilla on tapana järjestyä. Tunnelma vakavoituu vasaran suihkiessa. Jimin rakentaessa laskeumasuojaa, uhan ilmapiirin havaitsee leviävän taloudessa. Toisaalta, 40 vuotta aiemmasta sodastakin selvittiin, toki pitkälti Churchillin sankaruuden ansiosta.
Minne tuuli kuljettaa on synkkääkin synkempi dystopia, viimeinen varoitus. Edes toteutusmuoto, kauniisti väritetty animaatio ja satiirimuotoinen dialogi, ei kevennä kärjistettyä draamaa. Maailma muuttuu harmaaksi, ankeaksi ja sairaaksi, tapahtumien kiivas etenemistahti toistuu painostavalla rytmillä. Ohjaaja Jimmy Murakami käsittelee pariskunnan yhteistä taivalta viisaasti tarkkaillen. Ankarimmissakin olosuhteissa, maailman kääntäessä selkänsä, kaksikko suhtautuu tilanteiden etenemiseen luontevasti. Edes ohjekirjan seuraamisessa tapahtunut pikkuinen tulkintavirhe ei hetkauta. Thatcher teki parhaansa, kaksi muistisairasta ei kyennyt valtion ohjeita noudattamaan. Järjen ihmisiähän tässä ollaan, sattuuhan noita.
Vuonna 1987 Suomi ei ollut valmis neuvostovastaiselle, sodan ilmapiiriä pienen ihmisen näkökulmasta lähestyvälle aikuisten animaatiolle. Länsimaihin, tavallisiin kansalaisiin osuvan ydinsodan ilmapiiri on jatkuvasti liian lähellä. Ajatus laskeuman visualisoimisesta, kosketuksesta ydinpilveen, on etäinen. Näinpä Minne tuuli kuljettaa lähti Finnkinon levitykseen yhdellä ainoalla kopiolla. Kansallinen arkisto esittää tätä kaunista 35-millistä filmikopiota harvoin nähdystä mestariteoksesta Orionissa jouluna 2016.
Raymond Briggsin sarjakuvista ja Jimmy Murakamin ohjaustöistä tunnetuin, Lumiukko, nähdään joka joulu televisioissa kautta maailman. Olisi ihanaa sanoa sen olevan parivaljakon yhteistöistä merkittävin. (VA)