Tekninen laatu on ratkaisevasti korkeatasoisempaa kuin mitä 25 vuotta vanhalta televisiotuotannolta voi odottaa. Kuvassa esiintyy havaittava määrä kohinaa, samoin pienimuotoista roskaa, mutta kuitenkin jälki on miellyttävän levollista. Kuva on pääosin miltei moitteettoman tarkkaa, joskin vaikeammissa olosuhteissa ote aina hieman lipsuu hetkellisesti. Tarkkuuden ohella silmää miellyttää myös kylläinen ja erotteleva väritoisto, jo pilottijaksosta lähtien. Heikoin lenkki on ääniraita, joka kuulostaa ymmärrettävästi kapea-alaiselta ja valitettavasti dialogin osalta hieman karkealta. Musiikki sen sijaan toimii yllättävänkin hyvin. Teksitityksessä esiintyy satunnaisesti joitakin pieniä mokia, kuten ”bloody good show” on käännetty muotoon ”hiton hyvä sarja”, vaikka ”hiton hieno juttu/esitys” olisi lähempänä. (IJ)