Hongkongilainen toiminta nojaa edelleen liiaksi amerikkalaisiin isoveljiinsä oman elokuvallisen identiteetin jäädessä yhä etäämmälle.
Hongkongilainen toiminta nojaa edelleen liiaksi amerikkalaisiin isoveljiinsä oman elokuvallisen identiteetin jäädessä yhä etäämmälle. Poliisivoimien ja rikollisliigan soluttautujien selvittely ilman sen kummoisempia sivujuonia ei auta elokuvaa sitä ympäröineen kohun tasolle – ainakaan vuosien jälkeen. Ainoastaan Andy Laun ja Tony Leungin karismat kantavat Infernal Affairsin perinteistä amerikkalaisräiskintää pidemmälle.
Upea laajakangas ei jätä toivomisen varaa. Digitaalisiirrossa on säilytetty jonkin verran filmille ominaista elämää. Täydellinen väritys lämmittää koko olohuoneen.Huippuluokan DTS jyrisee laajasti: Monikanavaisuuden rohkea hyödyntäminen on toimintaelokuvien etuoikeus ja Infernal Affairs todella tekee sen. Taajuuskartta täyttyy tukevasti. Kaiutus hiotaan tilan mukaan. Perus-5.1 soi toki huomattavasti hiljaisemmin kuin isoveljensä, mutta bassot toistuvat rinnakkaisvertailussa yllättävänkin hyvin. Dialogitoistossa keskikaiutinkeskeisempi 5.1-raita häviää jo alkumetreille. Itsekehuja sisältävän 16-minuuttisen making-of –pätkän lisäksi nähdään muutama biografia ja traileri. (VA)