Kummisetien jälkeen se suurin ja komein gansterielokuva, vaikka Scorsesen uralle on kieltämättä mahtunut monta hyvää kilpaveljeä.
Kummisetien jälkeen se suurin ja komein gansterielokuva, vaikka Scorsesen uralle on kieltämättä mahtunut monta hyvää kilpaveljeä. Elokuva saavuttaa eeppisiä mittoja kertoessaan Robert De Niron esittämän pikkumafiooson tiestä Las Vegasilaisen kasinon johtoon, ja sieltä alas. Sharon Stone kimuranttina naisystävänä ja Joe Pesci väkivaltaisena kaverina ovat molemmat nappivalintoja rooleihinsa.
Elokuva perustuu mafiakuvauksiin erikoistuneen kirjailijan Nicholas Pileggin (mm. Mafiaveljet, American Gangster) samannimiseen teokseen, jonka filmatisoinnista ohjaaja Martin Scorsese innostui jo miesten edellisen yhteistyön Mafiaveljien aikana. Kirja puolestaan seuraa nähtävästi hyvin uskollisesti kahden Chicagosta Las Vegasiin 70-luvulla muuttaneen mafiamiehen, Frank "Lefty" Rosenthalin ja Tony "The Ant" Spilotron, elämänvaiheita.
Upea kuva on terävä, dynaaminen ja värikylläinen siinä määrin, että 25 vuotta haihtuu välistä huomaamatta. Kuva toistaa Las Vegasin loiston vivahteikkaasti ja on kyllin erotteleva löytämään nukan De Niron puvun selästä. Tätä paremmalta elokuva tuskin on näyttänyt edes elokuvateatterissa. Kyseessä on aito 4K.
Välittön ja läsnäoleva ääniraita maalaa kanvaksensa vähin elein ja dialogiin luottaen, mutta kokonaisuus on elegantti ja tasapainoinen. Korotetu äänensävyt, Joe Pescin vikinä ja se yksi räjähdys toistuvat silti vakuuttavasti, vaikka pääosin anti on viritetty salonkikelpoiseksi.
Ekstrat eivät ole aivan yhtä kattavat kuin aiemmalla tupla-DVD:llä, mutta kaikki oleellisin on mukana: tekijöiden haastatteluista koostettu hyvä kommenttiraita, poistettuja kohtauksia (3 min.) ja kaksi dokumenttia tapahtumien taustoista: ABC-kanavan tekemä katsaus Las Vegasin mafiahistoriaan (14 min.) ja History Channelin tuottama erinomainen dokumentti tarinan taustalla olevista hahmoista ja tapahtumista (44 min.). Uutena lisänä on making of -materiaalia tarjoileva kuvakuvassaraita, joka täydentää paikoin muuta antia, mutta jää kuitenkin turhan hajanaiseksi tietopaketiksi. Ekstrat on tekstitetty esimerkkillisen kattavasti myös suomeksi, mutta vaikka myös kommenttiraita on poikkeuksellisesti tekstitetty ei kuvakuvassaraitaa kuitenkaan ole tekstitetty. (IJ)