“Miehen elämä on yhtä merkityksetön kuin hyönteisellä”.
“Miehen elämä on yhtä merkityksetön kuin hyönteisellä”. Samurai-genren ystävien mielestä Seittien linna on kaikkien aikojen paras Shakespeare-filmatisointi, ja voi joku muukin olla samaa mieltä. Kurosawan samuraitarinoista tämä on samalla synkein.
Ilkeä väittäisi syyksi naisen harvinaisen vahvan roolin — vieläpä japanilaisessa elokuvassa. Macbeth-näytelmässä ainakin hieman liioitellaan naisessa asuvaa ahneutta ja pahuutta — oli tarina sitten siirretty feodaaliajan Japaniin tai ei.
Kuva on varsinkin elokuvan alussa ja lopussa aikamoista lumisadetta. Kuva näyttää silti aika hyvältä, jos tätä vertaa 1990-luvun loppupuolella televisiossa esitettyyn versioon. Printtivikoja on jäänyt putsaamatta. Selkeä monoraita. Poikkeuksellista on se, että voit valita kahdesta korkeatasoisesta englannin käännöksestä. Ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, essee, huomioita käännöksistä sekä 24 sivun triviavihko. R1-levy. (PS)