Kurosawan läpimurtoteos on tavallaan ennustava allegoria ohjaajan myöhemmin kokemasta kohtelusta Japanissa: kriitikot muuttuivat suosiossa paistattelijoiksi, mutta jokaisen projektin tielle asetettiin esteitä.
Kurosawan läpimurtoteos on tavallaan ennustava allegoria ohjaajan myöhemmin kokemasta kohtelusta Japanissa: kriitikot muuttuivat suosiossa paistattelijoiksi, mutta jokaisen projektin tielle asetettiin esteitä. Se käytti ensimmäistä kertaa modernin romaanitaiteen keinoa paloitella tapahtumat ei-lineaarisiksi muistumiksi, joita kerrotaan poliisin kuulustellessa osanottajia samurain murhasta ja tämän vaimon raiskauksesta. Mitä lopulta tapahtui, ei olekaan tärkeää, jäljelle jää ihmisten taipumus kaunistella totuutta ja peilata sitä omien kokemusten ja persoonan kautta.
Future Filmin BD-versio hyötyy suuresti Japanissa vuonna 2008 tehdystä restauroinnista ja toki teräväpiirron luomasta loppusilauksesta. Jos tätä vertaa vuonna 2004 julkaistuun Sandrew Metronomen ja pari vuotta vanhempaan Criterionin laitokseen, kyse on kuin itse elokuvan teemasta. Eroa on kuin yöllä ja päivällä. Roskat, häiriöt ja printtiviat on poispyyhkäisty tarkan ja levollisen kuvan päältä. Aiemmin kuva oli paljon tummempi sävyiltään. Myös ääniraita on paljon seesteisempi ja taustakohina pienempi. Ekstroihin on tallennettu traileri ja seitsemän minuuttia eri versioiden vertailusta. Levy on osa kokoelmaa Akira Kurosawa Samurai Masterpiece Collection. (PS)