Beck-sar­ja läh­ti kuin ih­meen kau­pal­la uu­teen nou­su­kii­toon. Yk­si jän­nittä­vim­mistä ja ar­ki­rea­lis­ti­sim­mis­ta jak­sois­ta ot­taa ai­heen­sa nais­ten kär­simästä pa­ri­suh­devä­ki­val­las­ta, jo­ka ei kat­so luok­kaa eikä sää­tyä. Ta­paus siir­tyy no­peas­ti po­lii­sin sisäi­sek­si on­gel­mak­si. Gun­val­din taus­taa au­kais­taan so­pi­vas­ti.