Upean dramaattinen, väritoistoltaan elävä ja sävyltään ihailtavan synkkä, mutta jäsentynyt kuva. Muutamaan otteeseen kuvanlaatu tipahtaa hieman ollen paikoin havaittavan rakeinen ja toisinaan hieman pehmeä ja hailakka, mutta tällaiset ongelmat koskevat onneksi vain yksittäisiä otoksia. Ikäänsä nähden kyseessä onkin viiden tähden esitys, joka ei pahasti kalpene tuoreempienkaan elokuvien rinnalla.

Äänipuolella toistosta vastaa häviötön DTS-HD Master Audio 5.1, joka ei peitä ikäänsä aivan yhtä hyvin kuin kuva, mutta kuulostaa silti moitteettoman selkeältä ja hetkittäin myös häivähdyksen tilavalta. Joillakin nettipalstoilla levyn 5.1-ääniraidasta on esitetty vaihtelevia arvioita ja väitetty myös äänenkorkeuden olevan aavistuksen pielessä. Käytännössä ilmiötä on hyvin vaikea havaita ilman verokkiraitaa, eikä siitä ole millään muotoa ongelmaksi asti. Vertailua varten levyltä kuitenkin löytyy myös DTS-HD Master Audio -koodattu stereoraita, jolta kyseistä ongelmaa ei ole raportoitu.

Kyseessä on Criterion Collectioneihin rinnastuva Studio Canal Collection -sarjan julkaisu, joten myös ekstroista löytyy. Mukana on erinomainen ohjaajan kommenttiraita, Mickey Rourken mietteitä elokuvasta (3 min.), hyvä ranskalaisdokumentti Vietnamin sodasta (48 min.) ja koosteet elokuvasta ohjauksen (24 min.), kuvaamisen (16 min.) ja näyttelemisen (16 min.) kannalta. Sokerina pohjalla elokuvan traileri. Kirjamaisesta pahvikotelosta löytyy lisäksi 10-lehtinen vihkonen. (PS/IJ)