Niin dubbausten kuin alkuperäisen ääniraidankin huulisynkkä uupuu, mutta takakanavia sentään hyödynnetään. Musiikista vastaa Lontoon sinfoniaorkesteri, joka esittää Tshaikovskin tuotantoa. Ääniraidat (mm. suomi ja englanti) on lapsisuojattu, eli vaihto ei onnistu elokuvan katsomisen aikana edes valikoista. Pehmeähkö, ajoittain värinään taipuvainen kuva. Tietokoneanimaatio on liikettä, tekstuureja ja valaistusta myöten keinotekoinen - osuvan lelumainen. Tekstityksiä ei ole ollenkaan, mistä miinusta kielen opettelun rajoittamisena. Ekstroissa kelpo dokumentti baletinharrastamisesta (33 min.), joka on katsottavissa niin ikään usealla kielellä dubattuna, mutta ilman kappalemerkkejä. (IJ)